Today is Andre's birthday - Happy birthday très cher André!!!
André is my brother-in-law, mon beau-frère. The husband of my sister Johanne just a year older than me. Le mari de ma soeur Johanne, mon ainée d'un an.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Chère Elise, your bilingual message, ton bilingue message, translates closely the way things occur in my own Montrealer head, se traduit facilement, car il est plein d'amour. Merci - thank you.
ReplyDeleteJ'ai bien hâte de pouvoir exiger mon bec de fête en personne!
I have very anxious of demanding my bday kiss in the person!
Hi Andre!
ReplyDeleteMary Hope here! Maligayang Bati sa iyong kaarawan (Happy Birthday to You!). You did a marvelous job with Elise's blog!Cheers! (mine is tomorrow...July 3 is my birthday! trying to announce it, so that Pierre will email me!)
Andre!! You and Lolo Julio has the dame B-day..
ReplyDeleteBelated Happy Birthday.. cancerian, eh?? Regards, Irene