c'est super de savoir que tu es arrivé à destination saine et sauf.
Comment fait-on pour voirs tes photos? Malheureusement, je n'y arrives pas...
En passant, combien de jour seras-tu à Manille?
Zaida aimerait te rencontrer...est-ce que tu te souvien d'elle?
Voici son adresse courriel: zaidapadullo928@hotmail.com
Elle vit à Manille...
Voici son message:
Dear Jacques, Sorry i was attending a seminar and didnt open my e-mail for a week. Anyway, i am so happy to know Elise is going back to meet old friends way back in Biliran. If i know when she is coming here, i can meet her in Manila and perhaps show her around before her trip to Biliran. Manny also resides in Rizal province which is also near Metro Manila and other CWY participants from our batch are based in nearby towns and cities in Manila. We are also planning a reunion for our batch and i hope it will materialize soon. Tnaks for keeping in touch, regrards to your family! Sincerely, Zaida
More than 28 years ago, in 1981-1982, I participated in a Canada World Youth exchange program with the Philippines (Manitoba-Biliran). I was paired with Manuel Novio from Luzon. We had the chance to live for a few months in a beautiful small village of houses on pilotis right by the Chinese Sea. After all these years, they have found us, and invited us for a special event - the 50th wedding anniversary of the Trani's son. It is a great honour for me to go back and to meet them again. Thank you!
Il y a plus de 28 ans, en 1981-1982, je participais à un programme d'échange de Jeunesse Canada Monde avec les Philippines (Manitoba-Biliran). À l'époque, j'ai été jumelé avec Manuel Novio de Luzon. Ensemble, nous avons eu la chance de vivre quelques mois dans un magnifique petit village de maisons sur pilotis, sur le bord de la mer de Chine. Maintenant nous retournons les visiter à l'occasion d'une fête importante, le 50ième anniversaire de mariage du fils de ceux qui nous ont accueuillit, les Trani. C'est un honneur pour moi d'y retourner aujourd'hui et de les retrouver.
Allô Dako!
ReplyDeletec'est super de savoir que tu es arrivé à destination saine et sauf.
Comment fait-on pour voirs tes photos?
Malheureusement, je n'y arrives pas...
En passant, combien de jour seras-tu à Manille?
Zaida aimerait te rencontrer...est-ce que tu te souvien d'elle?
Voici son adresse courriel:
zaidapadullo928@hotmail.com
Elle vit à Manille...
Voici son message:
Dear Jacques,
Sorry i was attending a seminar and didnt open my e-mail for a week. Anyway, i am so happy to know Elise is going back to meet old friends way back in Biliran. If i know when she is coming here, i can meet her in Manila and perhaps show her around before her trip to Biliran. Manny also resides in Rizal province which is also near Metro Manila and other CWY participants from our batch are based in nearby towns and cities in Manila. We are also planning a reunion for our batch and i hope it will materialize soon.
Tnaks for keeping in touch, regrards to your family!
Sincerely,
Zaida
jacques,
ReplyDeleteje viens d'écrire à Zaida pour lui laisser savoir quand je serai de retour à Manille (je pars quelques jours dans le coin de Manuel a Rizal)
Gand merci !
Je te donne des nouvelles bientôt
Elise