J'ai donc repris des photos du mois de mai et les ai mises ensemble pour faire une petite section à part.
C'est une maison où les gens habitent au 1er étage et entreposent la nourriture au 2ième étage. Lors d'un décès, on présente le corps assis dans un siège préparé d'une seule pièce de bois, confectionné spécialement à cet effet. Le corps est présenté à la communauté en dessous de la maison, au niveau du sol. Pendant plusieurs jours, on veille le mort 24 heures sur 24. On continue à faire ça un peu partout au pays, pour que le passage du mort soit facilité.
La vie des Igorots a été chambardée depuis les 60 dernières années. Les villageois abandonnent leurs maisons traditionnelles. On voit souvent dans le paysage une maison traditionnelle à laquelle on a greffé une aile plus moderne.
Il y aurait de quoi écrire un livre juste sur ce sujet !
Architecture - Igorot house (mountains)
I wanted to come back on some elements of traditional architecture. I included pictures of the months of May and have put together to make a small section.
The house shows where people lived, on the 1st floor, and where they stored food, on the 2nd floor. For a funeral, the body of the deceased is presented sitting, carefully placed in a seat made of a single piece of wood, constructed specifically for funeral purpose. The body is presented to the community from under the house, at ground level. For several days, someone is on the standby round the clock, 24 hours a day. This practice goes on all across the country, so that the passage of the deceased to a better world is facilitated.
The life of Igorots has been disturbed quite a bit for the last 60 years. Villagers have abandoned their traditional houses. It can be often seen that a traditional house was grafted a more modern wing.
An entire book could be written just on this subject!
No comments:
Post a Comment